50 Sombras de Grey- Capitulo 11

Hay varios documentos en el interior del sobre. Los tomo, mi corazón aún late
con fuerza. Me siento en mi cama y comienzo a leer.
_________________________________________________________________________
CONTRATO
Día __________del 2011 (“Fecha de inicio”).

ENTRE

Sr. Christian Grey, con domicilio en Escala 301, Seattle, 98889, Washington ("El
Dominante").

Srta. Anastasia Steele, con domicilio en SW calle Green 1114, Apartamento 7, Haven
Heights, Vancouver, 98888, Wanshington ("La Sumisa").

LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE:

1. Los siguientes son los términos de un contrato vinculante entre el Dominante y la
Sumisa.

TÉRMINOS FUNDAMENTALES

2. El propósito fundamental de este contrato es permitir a la Sumisa explorar su
sensualidad y sus límites con seguridad, respeto y consideración a sus necesidades, sus
límites y su bienestar.

3. El Dominante y la Sumisa aceptan y reconocen que todo lo que ocurre bajo los
términos de este contrato será consensual, confidencial y sujeto a los límites acordados
y procedimientos de seguridad establecidos fuera de este contrato. Los límites y
procedimientos de seguridad deben ser acordados por escrito.

4. El Dominante y la Sumisa garantizan al otro que no sufren de ninguna enfermedad
sexual seria, infecciosa o potencialmente mortal; incluyendo pero no limitándose al
VIH, Herpes y Hepatitis. Si durante el periodo —definido más adelante— o cualquier
ampliación del plazo de este contrato, cualquiera de las partes fuera diagnosticado con
o tiene conocimiento de cualquier enfermedad, él o ella se compromete a informar al
otro de inmediato y previamente a cualquier forma de contacto físico entre las partes.

5. El cumplimiento de las garantías anteriormente mencionadas, los acuerdos e
informes —y cualquier límite adicional y procedimientos de seguridad acordados en la
anterior cláusula 3— son fundamentales para este contrato. Cualquier incumplimiento
que lo contravenga lo dejará sin efecto inmediatamente y cada parte se compromete a
ser plenamente responsable de la otra por las consecuencias de dicho incumplimiento.

6. Todo en este contrato debe ser leído e interpretado en la luz del propósito
fundamental y términos fundamentales establecidos anteriormente en las cláusulas 2-5.
ROLES

7. EL Dominante debe asumir la responsabilidad por el bienestar y el adecuado
entrenamiento, orientación y disciplina de la Sumisa. El decidirá la naturaleza de tal
formación, orientación y disciplina, así como la hora y el lugar de su administración,
sujeto a los términos acordados, limitaciones y procedimientos de seguridad
establecidos en este contrato o acuerdos adicionales bajo la anterior cláusula 3.

8. Si en algún momento el Dominante fallara en seguir los términos acordados,
limitaciones y procedimientos de seguridad establecidos fuera de este contrato o
acuerdos adicionales bajo la anterior cláusula 3 ya mencionada, la Sumisa tiene
derecho a revocar el presente contrato y a dejar de inmediato y sin aviso el servicio del
Dominante.

9. Sujeto a lo anterior y las cláusulas anteriores 2-5, la Sumisa está para servir y
obedecer al Dominante en todas las cosas. Sujeto a los términos acordados, las
limitaciones y los procedimientos de seguridad establecidos en el presente contrato o
acordados conforme a la cláusula 3 anterior, deberá ofrecer sin duda o vacilación al
Dominante tanto placer como él pueda requerir y ella deberá aceptar sin duda o
vacilación su entrenamiento, orientación y disciplina en cualquier forma que pueda
tomar.

INICIO Y PLAZO

10. El Dominante y la Sumisa entran en este contrato en la fecha de inicio, plenamente
conscientes de su naturaleza y se comprometen a cumplir sus condiciones sin
excepción.

11. El presente contrato tendrá vigencia por un periodo de tres meses de calendario a
partir de la fecha de inicio ("El Plazo"). Al expirar el Plazo, las partes deberán discutir
si este contrato y las medidas que han adoptado en virtud de este contrato son
satisfactorias y si las necesidades de cada parte se han cumplido. Cualquiera de las
partes puede proponer la extensión de este contrato, sujeto a ajustes en estos términos
o a los acuerdos que han hecho en virtud del mismo. A falta de acuerdo para la
prórroga del presente contrato, queda terminado y ambas partes quedan libres para
reanudar vidas por separado.

DISPONIBILIDAD

12. La Sumisa se pondrá a sí misma a disposición del Dominante la noche de los
viernes hasta la tarde del domingo de cada semana durante el Plazo, a veces a ser
especificados por el Dominante ("Los tiempos asignados"). Además, el tiempo
asignado puede ser mutuamente acordado cuando se considere necesario.

13. El Dominante reserva el derecho de despedir a la Sumisa de su servicio en
cualquier momento y por cualquier razón. La Sumisa podría pedir su libertad en
cualquier momento, dicha petición a ser concedida a discreción del Dominante, sujetas
sólo a las reglas de la Sumisa bajo las cláusulas 2-5 y 8.

UBICACIÓN

14. La Sumisa se pondrá a sí misma a disposición durante los tiempos asignados y
tiempos adicionales acordados en ubicaciones a ser determinadas por el Dominante. El
Dominante se asegurará de que todos los gastos de viaje en los que incurra la Sumisa
para tal propósito sean reconocidos por él.

PRESTACIÓN DE SERVICIO

15. Las prestaciones de servicio siguientes han sido discutidas y acordadas y deben ser
respetadas por ambas partes durante el Plazo. Ambas partes aceptan que pueden surgir
ciertas cuestiones que no están cubiertas por los términos de este contrato o las
prestaciones de servicio o que ciertas cuestiones pueden ser renegociadas. En tal
circunstancia, las cláusulas adicionales pueden ser propuestas vía enmienda31. Las
cláusulas adicionales o modificaciones deben ser acordadas, documentadas y firmadas
por ambas partes y estarán sujetas a los términos fundamentales establecidos en las
cláusulas anteriores 2-5.

EL DOMINANTE

15.1. El Dominante hará de la salud y seguridad de la Sumisa una prioridad en todo
momento. El Dominante no podrá exigir en cualquier momento, solicitar, permitir o
demandar que la Sumisa participe a manos del Dominante en cualquiera de las
actividades detalladas en el Apéndice 2 o en cualquier acto que cualquiera de las partes
considere que no es seguro. El Dominante no llevará a cabo o no permitirá que se lleve
a cabo ninguna acción que pueda causar lesiones graves o de riesgo a la vida de la
Sumisa. El resto de los incisos de esta cláusula 15 son para ser leídos sujeto a esta
disposición y los asuntos fundamentales acordados en las cláusulas 2-5 anteriores.

15.2. El Dominante acepta que la Sumisa le pertenece, para poseer, controlar, dominar
y disciplinar durante el Plazo. El Dominante podrá usar el cuerpo de la Sumisa
sexualmente o de cualquier otra manera en cualquier momento de los tiempos
asignados o en cualquier momento del tiempo adicional acordado.

15.3. El Dominante deberá proveer a la Sumisa con todo el entrenamiento y la
orientación necesaria en cómo servir adecuadamente al Dominante.

15.4. El Dominante deberá mantener un entorno estable y seguro en el que la Sumisa
pueda llevar a cabo sus funciones al servicio del Dominante.

15.5. El Dominante puede disciplinar a la Sumisa cuando sea necesario, para
garantizar que la Sumisa es plenamente consciente de su rol de sumisión ante el
Dominante y desalentar una conducta inaceptable. El Dominante puede flagelar,
golpear, latiguear o castigar corporalmente a la Sumisa a efectos de disciplinar, para su
disfrute personal o por cualquier otra razón que no está obligado a proporcionar.

15.6. En el entrenamiento y administración de disciplina el Dominante deberá
garantizar que no sean hechas marcas permanentes sobre el cuerpo de la Sumisa ni
lesiones sufridas que puedan requerir atención médica.

31 Enmienda: Herramienta del derecho que sirve para hacer correcciones a un contrato ya dispuesto.

15.7. En la formación y administración de disciplina, el Dominante se asegurará de
que la disciplina e instrumentos utilizados para propósitos de disciplina, sean seguros,
no deberán utilizarse de tal manera que cause daños graves y no excedan de modo
alguno los límites definidos y detallados en el presente contrato.

15.8. En caso de enfermedad o lesión, el Dominante deberá cuidar de la Sumisa, velar
por su salud y seguridad, alentando y ordenando atención médica cuando sea
considerado necesario por el Dominante.

15.9. El Dominante debe mantener su propia salud y buscar atención médica cuando
sea necesario, con el fin de mantener un entorno libre de riesgos.

15.10. El Dominante no podrá prestar su Sumisa a otro Dominante.

15.11. El Dominante puede restringir, esposar u obligar a la Sumisa en cualquier
momento durante los tiempos asignados o en cualquier momento adicional acordado
por cualquier razón y durante periodos extendidos de tiempo, prestando la debida
atención a la salud y seguridad de la Sumisa.

15.12. El Dominante se asegurará de que todos los equipos utilizados para los fines de
entrenamiento y disciplina se mantendrán en todo momento en un estado limpio,
higiénico y seguro.

SUMISA

15.13. La Sumisa acepta al Dominante como su Maestro. En el entendimiento de que
ella es ahora propiedad del Dominante, a ser tratada como el Dominante quiera
durante el Plazo en general, pero específicamente durante los tiempos asignados y
cualquier periodo adicional acordado como tiempo asignado.

15.14. La Sumisa debe obedecer las reglas —"El Reglamento"— establecidas en el
Apéndice 1 del presente acuerdo.

15.15. La Sumisa debe servir al Dominante de cualquier forma que el Dominante vea
conveniente y se esforzará por complacer al Dominante en todo momento con lo
mejor de sus capacidades.

15.16. La Sumisa adoptará todas las medidas necesarias para mantener su buena salud
y solicitará o buscará atención médica siempre que sea necesario, manteniendo al
Dominante informado en todo momento sobre cualquier problema de salud que pueda
surgir.

15.17. La Sumisa se asegurará de que se promueva la anticoncepción oral y de tomarla
en el momento y de la forma en que se prescribe para prevenir cualquier embarazo.

15.18. La Sumisa deberá aceptar sin cuestionar cualquiera y todas las acciones
disciplinarias que sean consideradas necesarias por el Dominante y recordar su
condición y papel en lo que respecta al Dominante en todo momento.

15.19. La Sumisa no debe tocarse o darse placer sexual a sí misma si el permiso del
Dominante.

15.20. La Sumisa se someterá a cualquier actividad sexual demandada por el
Dominante y deberá hacerla sin dudar o discutir.

15.21. La Sumisa deberá aceptar latigazos, palizas, azotes, palmadas o cualquier otra
disciplina que el Dominante decida administrar sin dudas, preguntas o quejas.

15.22. La Sumisa no deberá mirar directamente a los ojos del Dominante excepto
cuando sea específicamente instruida a hacerlo. La Sumisa deberá mantener sus ojos
bajos y conservar un calmo y respetuoso comportamiento en la presencia del
Dominante.

15.23. La Sumisa deberá siempre comportarse de manera respetuosa con el Dominante
y deberá dirigirse a él sólo como señor, señor Grey o cualquier título que el Dominante
dirija.

15.24. La Sumisa no tocará al Dominante sin su expreso permiso para hacerlo.

ACTIVIDADES

16. La sumisa no podrá participar en actividades o en ningún acto sexual que alguna
de las partes considere inseguro o cualquier actividad detallada en el Apéndice 2.

17. El Dominante y la Sumisa han discutido las actividades dispuestas en el Apéndice
3 y han acordado en escribir en el Apéndice 3 su arreglo respecto a ellas.

PALABRAS DE SEGURIDAD

18. El Dominante y la Sumisa reconocen que el Dominante puede hacer pedidos a la
Sumisa que no pueden realizarse sin ocasionar daño físico, mental, emocional,
espiritual u otro al momento en que los pedidos son hechos a la Sumisa. En
circunstancias relacionadas a esto, la Sumisa puede usar una palabra de seguridad —“Las palabras de seguridad”—, palabras que serán invocadas dependiendo de la
severidad de las demandas.

19. La palabra “Amarillo” será usada para llamar la atención del Dominante de que la
Sumisa está cerca de su límite de tolerancia.

20. La palabra “Rojo” será usada para llamar la atención del Dominante de que la
Sumisa no puede tolerar más exigencias. Cuando esta palabra es dicha, la acción del
Dominante cesará completamente con efecto inmediato.

CONCLUSIÓN

21. Los abajo firmantes hemos leído y entendido por completo los términos de este
contrato. Aceptamos libremente los términos del contrato y lo reconocemos mediante
nuestras firmas debajo.


________________________
El Dominante: Christian Grey.
Fecha:


________________________
La Sumisa: Anastasia Steele.
Fecha:

APÉNDICE 1


REGLAS

Obediencia:
La Sumisa obedecerá cualquier instrucción dada por el Dominante inmediatamente,
sin dudas ni reservas y de manera expresa. La Sumisa accederá a cualquier actividad
sexual y placentera demandada por el dominante, exceptuando aquellas que están detalladas
en “Límites duros” (Apéndice 2). Hará eso con buena disposición y sin dudas.

Sueño:
La Sumisa asegura que tendrá un mínimo de ocho horas de sueño por noche cuando
no esté con el Dominante.

Comida:
La Sumisa comerá regularmente para mantener su salud y bienestar los alimentos de
una lista pre-escrita (Apéndice 4). La Sumisa no comerá entre comidas, con la
excepción de fruta.

Ropa:
Durante el Plazo, la Sumisa usará ropa sólo aprobada por el Dominante. El
Dominante proveerá un presupuesto de ropa para la Sumisa, el cual la Sumisa deberá
utilizar. El Dominante acompañará a la Sumisa a comprar ropa cuando se considere
necesario. Si el Dominante así lo requiere, la Sumisa utilizará durante el término los
adornos que el Dominante requiera, en presencia del Dominante y en cualquier otro
momento que el Dominante lo decida.

Ejercicio:
El Dominante proveerá a la Sumisa de un entrenador personal cuatro veces a la
semana en sesiones de una hora en momentos que serán mutuamente acordados entre
el entrenador y la Sumisa. El entrenador personal reportará al Dominante sobre el
progreso de la Sumisa.

Higiene Personal/Belleza:
La Sumisa se mantendrá limpia, afeitada y/o depilada en todo momento. La Sumisa
visitará un salón de belleza de elección del Dominante en momentos decididos por el
Dominante y se someterá a cualquier tratamiento que el Dominante crea necesario.
Todos los gastos serán pagados por medios del Dominante.

Seguridad Personal:
La Sumisa no beberá, fumará o tomará dogas recreacionales en exceso, ni se pondrá a
sí misma en ningún peligro innecesario.

Cualidades Personales:
La Sumisa no entrará a ninguna relación sexual con nadie excepto el Dominante. La
Sumisa se comportará de forma respetuosa y modesta en todo momento. Debe
reconocer que su comportamiento produce un reflejo directo en el Dominante.
Ella deberá responsabilizarse de todos los errores, equivocaciones y malos
comportamientos cometidos al no estar en la presencia del Dominante.
La falta de cumplimiento de lo establecido arriba será causa de un castigo, la
naturaleza del cual será determinada por el Dominante.


APÉNDICE 2

Límites Duros
Ningún acto que involucre juegos con fuego.
Ningún acto que involucre defecar, orinar o los productos de esto.
Ningún acto que involucre agujas, cuchillos, cortaduras, perforaciones o sangre.
Ningún acto que involucre instrumentos médicos ginecológicos.
Ningún acto que involucre niños o animales.
Ningún acto que vaya a dejar marcas permanentes en la piel.
Ningún acto que involucre el control de la respiración.
Ninguna actividad que involucre el contacto directo de corriente eléctrica —ya sea
alterna o directa—, fuego o llamas en el cuerpo.

APÉNDICE 3
Límites Suaves
A ser discutidos y acordados entre ambas partes:

¿Cuál de los siguientes actos sexuales son aceptables para la Sumisa?

 Masturbación.
 Felación.
 Cunnilingus 32
 Sexo Vaginal.
 Penetración Vaginal con mano.
 Sexo Anal.
 Penetración Anal con mano.

¿Es aceptable el tragar semen para la Sumisa?

¿Es el uso de juguetes sexuales aceptable para la Sumisa?

 Vibradores.
 Consoladores.
 Tapón Anal.
 Otros.

¿Ser atada es aceptable para la Sumisa?

 Manos al frente
 Manos detrás
 Tobillos
 Rodillas
 Codos
 Muñecas a los tobillos
 Barras separadoras
 Atar al mobiliario
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
32 Cunnilingus: Práctica de sexo oral en la que se chupa, frota, lame o mordisquea (con grados variables de intensidad y también pueden ensalivar o escupir) con la boca, con la lengua y con los labios o los dientes los labios de la vulva, la entrada de la vagina y el clítoris.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Ojos vendados
 Amordazar
 Sujeción con Soga
 Sujeción con Cinta
 Sujeción con puños de cuero
 Suspensión
 Sujeción con esposas/restricciones de metal

¿Cuál es la actitud general de la Sumisa ante el dolor?

1 cuando le gusta intensamente, 5 si le desagrada intensamente: 1 – 2 – 3 – 4 – 5

¿Qué tanto dolor quiere recibir la Sumisa?

1 es nada, 5 es severo: 1 – 2 – 3 – 4 – 5

¿Cuál de los siguientes tipos de dolor/castigo/disciplina son aceptables para la
Sumisa?

 Nalgadas
 Palmadas
 Azotes
 Palmetazo
 Mordidas
 Abrazaderas de pezones
 Abrazaderas genitales
 Hielo
 Cera caliente
 Otros tipos/métodos de dolor
________________________________________________________________________

Maldición. No puedo ni siquiera obligarme a considerar la lista de comidas. Trago
fuertemente, mi boca está seca y lo leo otra vez.

Mi cabeza está zumbando. ¿Cómo puedo estar de acuerdo con todo esto? Y
aparentemente es para mí beneficio: explorar mi sensualidad, mis límites, estando segura
¡Oh por favor! Me burlo con enojo. Sirve y obedece en todos los aspectos. ¡Todas las cosas!
Sacudo mi cabeza con incredulidad. ¿No es en el matrimonio donde se usan esas
palabras… obedecer? Eso me confunde. ¿Las parejas siguen diciendo eso? Solo tres
meses, ¿es por eso que ha habido tantas? ¿No las mantiene por mucho tiempo? ¿O han
tenido suficiente después de tres meses? ¿Cada fin de semana? Eso es demasiado. Nunca
voy a ver a Kate o a los amigos que pueda conocer en mi nuevo trabajo, considerando
que consiga uno. Quizá pueda tener un fin de semana al mes para mí. Quizá cuando
tenga mi periodo, eso suena… práctico. ¡Él es mi señor! ¡Ser tratada como a él le
plazca! Demonios.

Tiemblo ante el hecho de ser azotada o golpeada. Las nalgadas probablemente no sean
tan malas, humillantes sí. ¿Y ser atada? Él ha atado mis manos. Eso fue… fue bueno,
fue ardiente, realmente ardiente, así que puede que no sea tan malo. No me va a
prestar a otro Dominante, más le vale que no. Eso sería totalmente inaceptable. ¿Por
qué estoy siquiera pensando en esto?

No puedo mirarlo a los ojos. ¿Qué tan raro es eso? Es la única forma de saber lo que está
pensando. De hecho, a quién engaño, nunca sé lo que está pensando, pero me gusta
mirar sus ojos. Tiene ojos hermosos: cautivadores, inteligentes, profundos y oscuros,
oscuros con dominantes secretos. Recuerdo su mirada abrasadora y junto mis muslos,
retorciéndome.

Y no lo puedo tocar. Bueno, no me sorprende. Y esas reglas tontas… No, no puedo
hacer esto. Pongo mi cabeza entre mis manos. Esta no es una relación. Necesito
dormir, estoy muy cansada. Todas las travesuras físicas a las que he estado
relacionada las últimas veinticuatro horas han sido, francamente, agotadoras. Y
mentalmente… oh Dios, esto es demasiado en lo que pensar. Como José diría, un
verdadero mind-fuck33. Quizá por la mañana esto no parezca un chiste de mal gusto.
Me levanto y me cambio rápidamente. Quizá debería pedir prestado el pijama rosa de
franela de Kate. Quiero estar cómoda y reconfortada. Me dirijo al baño en mi camiseta
y mis shorts para dormir y me cepillo los dientes.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
33 Mind-fuck: Dolor de cabeza, confusión.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me miro en el espejo del baño. No puedes estar considerando esto en serio… Mi
subconsciente suena sano y racional, no irritable como es usual. Mi diosa interior esta
brincando arriba y abajo, aplaudiendo como una niña de cinco años. Por favor, hay que
hacer esto… de otra forma terminaremos solas con muchos gatos y tus novelas clásicas.

El único hombre que alguna vez me ha atraído y viene con un contrato de sangre, un
azotador y un mundo de problemas. Bueno, al menos me salí con la mía este fin de
semana. Mi diosa interna deja de saltar y sonríe serenamente. Oh, si… murmura
asintiendo con aire de suficiencia. Me sonrojo ante la memoria de sus manos y su boca
en mí, su cuerpo dentro del mío. Cerrando mis ojos, siento el familiar y delicioso jalón
de mis músculos internos, muy profundos. Quiero hacer eso una y otra vez. Quizá si
solo me apunto para el sexo… ¿Le parecerá eso? Creo que no.

¿Soy sumisa? Quizá me atravesé por ese camino. Quizá me malinterpretó en la
entrevista. Soy tímida, si… ¿Pero sumisa? Dejo que Kate me moleste, ¿es lo mismo? Y
esos límites suaves, maldición. Mi mente vacila, pero estoy segura que están a
discusión.

Regreso a mi habitación. Es demasiado en que pensar. Necesito una mente despejada,
una mañana fresca para enfrentar el problema. Pongo los ofensivos documentos de
vuelta en mi bolsa. Mañana… mañana es otro día. Me subo en la cama, apago la luz y
me recuesto viendo el techo. Oh, desearía nunca haberlo conocido. Mi diosa interna
niega con su cabeza. Las dos sabemos que es una mentira. Nunca me había sentido tan
viva.

Cierro mis ojos y floto hacia un sueño profundo con ocasionales sueños de una cama
de cuatro postes, esposas e intensos ojos grises.

Kate me levanta al día siguiente.

—Ana, te he estado llamando. Debiste de haber estado fuera de combate.

Mis ojos se abren de mala gana. Ella no solo se ha levantado, también salió a correr.
Volteo a ver el reloj. Son las ocho de la mañana. Dios santo, he dormido por nueve
horas seguidas.

—¿Qué pasa? —murmuro, adormilada.
—Hay un hombre con una entrega para ti. Tienes que firmar.
—¿Qué?
—Vamos. Es grande. Parece interesante. —Brinca de un pie al otro emocionada y va
hacia la sala de estar. Salgo de la cama y tomo mi bata que está atrás de la puerta. Un
hombre joven, con una coleta, está parado en la sala de estar cargando una caja
grande.
—Hola —mascullo.
—Voy a hacer té. —Y Kate se va a la cocina.
—¿Señorita Steele?

E inmediatamente, sé quien envía el paquete.

—Si —respondo cautelosamente.
—Tengo un paquete para usted, pero tengo que armarlo y enseñarle cómo usarlo.
—¿De verdad? ¿Ahora?
—Solo sigo ordenes, señora. —Sonríe con encanto pero con un profesional no-metrago-nada.

¿Me acaba de llamar señora? ¿Envejecí diez años en la noche? Si así pasó, está en el
contrato. Mi boca se tuerce en disgusto.

—Está bien, ¿qué es?
—Una MacBook Pro.
—Por supuesto que sí. —Pongo mis ojos en blanco.
—Aun no están disponibles en las tiendas, señora, es lo último de Apple.

¿Por qué no me sorprende? Suspiro pesadamente.

—Póngala aquí en la mesa.

Entro en la cocina donde está Kate.

—¿Qué es? —dice inquisitivamente, ojos brillantes y cola esponjada. También durmió
bien.
—Es una laptop de parte de Christian.
—¿Por qué te envió una laptop? Sabes que puedes usar la mía. —Frunce el ceño.

No para lo que tiene en mente.

—Oh, solo es un préstamo. Quiere que la pruebe. —Mi excusa suena débil, pero Kate
asiente. Oh Dios… Engañé a Katherine Kavanagh por primera vez. Me entrega mi té.

La Macbook es delgada, plateada y hermosa. Tiene una pantalla grande. A Christian
Grey le gusta lo grande. Estoy pensando en el lugar donde vive, en su apartamento.

—Tiene el ultimo SO34 y todos los programas, mas un disco duro de 1.5 terabyte, así
que tienes mucho espacio y treinta y dos gigabytes de RAM. ¿Para qué planeas usarla?
—Uh… para enviar correos
—¡Correos! —Se empieza a reír, asombrado, levanta sus cejas con una mirada
demente.
—Y quizás, ¿búsquedas en Internet? —digo patéticamente.

Suspira.

—Bueno, tiene Internet inalámbrico N y le he puesto sus datos en su cuenta. Está listo
para ir prácticamente a cualquier lugar del planeta. —Lo mira con nostalgia.
—¿Mi cuenta?
—Su nueva cuenta de correo electrónico.

¿Tengo una cuenta de correo?

Apunta un icono en la pantalla y continúa hablando, pero es como sonido de fondo.

No tengo idea de lo que está diciendo y la verdad, no me interesa. Solo dime como
prenderla y apagarla; yo veré el resto. Después de todo, he usado la computadora de
Kate por cuatro años. Kate silba, impresionada cuando la ve.

—Esta es la nueva generación en tecnología. —Ella levanta su ceja—. La mayoría de
las mujeres reciben flores o joyería —dice sugestivamente, tratando de suprimir una
sonrisa.

Le frunzo el ceño, pero no puedo mantenerme seria. Rompemos a reír y el señor de la
computadora nos mira perplejo. Termina y me pide que firme la nota de entrega.

Mientras Kate despide al señor, me siento con mi taza de té, abro el programa de
correo y ahí está esperándome un correo de Christian. Mi corazón salta
desbocadamente. Tengo un correo de Christian Grey. Nerviosa, lo abro.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
34 SO: Sistema Operativo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: Tu Nueva Computadora
Fecha: 22 Mayo 2011 23:15
Para: Anastasia Steele
Querida señorita Steele:
Confío en que hayas dormido bien. Espero que le des un buen uso a esta laptop, como
comentamos.
Espero con ansiedad la cena del miércoles.
Hasta entonces, estaré encantado de responder cualquier pregunta a través del correo electrónico,
si así lo deseas.
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.


Tecleo mi respuesta.

_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: Tu Nueva Computadora (en préstamo)
Fecha: 23 Mayo de 2011 08:20
Para: Christian Grey
He dormido muy bien, gracias… por alguna extraña razón, señor.
Entendí que esta computadora era un préstamo, por lo tanto, no es mía.
Ana


Casi al instante hay una respuesta.


_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: Su nueva computadora (en préstamo)
Fecha: 23 Mayo 2011 08:22
Para: Anastasia Steele
La computadora es un préstamo por tiempo indefinido, señorita Steele.
Percibo, por tu actitud, que has leído la documentación que te di.
¿Tienes alguna pregunta hasta ahora?
Christian Grey 
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.


No puedo evitar sonreír.


_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: Mentes Curiosas
Fecha: 23 Mayo 2011 08:25
Para: Christian Grey
Tengo muchas preguntas, pero no son apropiadas para hacerlas por correo electrónico y algunos
tenemos que trabajar para ganarnos la vida.
No quiero ni necesito una computadora por tiempo indefinido.
Hasta luego. Buen día, señor.
Ana


Su respuesta es inmediata una vez más y eso me hace sonreír.


_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: Su nueva computadora (nuevamente en préstamo)
Fecha: 23 Mayo 2011 08:26
Para: Anastasia Steele
Hasta luego, nena.
PD: Yo también trabajo para ganarme la vida.
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.



Apago la computadora, sonriendo como una idiota. ¿Cómo puedo resistirme al
travieso Christian? Voy a llegar tarde al trabajo. Bueno, es mi última semana, el señor
y la señora Clayton probablemente reducirán mi descanso. Corro a la ducha sin poder
sacudir de mi rostro mi amplia sonrisa. Él me escribió un e-mail. Soy como una niña
pequeña, eufórica. Y toda la angustia del contrato se desvanece. Mientras me lavo el cabello, intento pensar en lo que podría preguntarle a través del correo electrónico. Sin
duda es mejor hablar cara a cara de esos asuntos. ¿Supongamos que alguien hackeó su
cuenta? Me sonrojo ante el pensamiento. Me visto rápidamente, gritando un adiós
precipitado a Kate y salgo a trabajar mi última semana en Clayton.
José telefonea a las once.

—Oye, ¿vamos a tomar un café? —Suena como el viejo José. Mi amigo, no el…
¿cómo lo llamó Christian? Pretendiente. Uf.
—Seguro. Estoy en el trabajo. ¿Puedes llegar aquí a las doce?
—Te veo entonces.

Él cuelga y regreso a reabastecer el stock de brochas pensando en Christian Grey y su
contrato.

José es puntual. Entra saltando en la tienda, brincando como un cachorro de ojos
oscuros.

—Ana. —Sonríe mostrando los dientes con su sonrisa hispano-americana y no puedo
seguir enojada con él.
—Hola José. —Lo abrazo—. Estoy hambrienta. Déjame avisarle a la señora Clayton
que voy a almorzar.

Mientras caminamos hacia la cafetería local, deslizo mi brazo sobre el de José. Estoy
agradecida por su… normalidad. Alguien que me conoce y comprende.

—Oye Ana —murmura él—. ¿Realmente me has perdonado?
—José, sabes que no puedo estar molesta contigo durante mucho tiempo.

Él sonríe.

No puedo esperar para regresar a casa, enviar un correo electrónico a Christian y tal
vez empezar mi proyecto de investigación. Kate está fuera en algún lugar, así que
enciendo la nueva laptop y abro mi correo electrónico. En efecto, hay un correo
electrónico de Christian esperando en la bandeja de entrada. Estoy prácticamente
rebotando en mi asiento con regocijo.


_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: Trabajando para ganarme la vida
Fecha: 23 Mayo 2011 17:24
Para: Anastasia Steele
Querida señorita Steele:
Espero que hayas tenido un buen día en el trabajo.
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.


Tecleo una respuesta.


_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: Trabajando para vivir
Fecha: 23 Mayo 2011 17:48
Para: Christian Grey
Señor... he tenido un día muy bueno en el trabajo. Muchas gracias.
Ana


_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: ¡Haz el trabajo!
Fecha: 23 Mayo 2011 17:50
Para: Anastasia Steele
Señorita Steele:
Encantado de que hayas tenido un buen día.
Mientras estás enviado mensajes por correo, no estás investigando.
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.
_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: Molestar
Fecha: 23 Mayo 2011 17:53
Para: Christian Grey
Señor Grey, deje de enviarme correos electrónicos y podré empezar mi tarea.
Me gustaría otra A35
Ana

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
35 A: Sobresaliente.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Me abrazo.


_________________________________________________________________________
De: Christian Grey
Asunto: Impaciente
Fecha: 23 Mayo 2011 17:55
Para: Anastasia Steele
Señorita Steele:
Deje de enviarme correos electrónicos y haga su tarea. Me gustaría otorgarle otra A.
La primera de ellas fue muy bien merecida. :)
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.


Christian Grey acaba de enviarme una carita sonriente... ¡Oh Dios mío! Abro Google.


_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: Investigando en Internet
Fecha: 23 Mayo 2011 17:59
Para: Christian Grey
Señor Grey:
¿Qué sugerirías que colocara en el motor de búsqueda?
Ana


_________________________________________________________________________


De: Christian Grey
Asunto: Investigando en Internet
Fecha: 23 Mayo 2011 18:02
Para: Anastasia Steele
Señorita Steele:
Comienza siempre con Wikipedia.
No más mensajes de correo electrónico a menos que tengas preguntas. ¿Entendido?
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.
_________________________________________________________________________
De: Anastasia Steele
Asunto: ¡Dictador!
Fecha: 23 Mayo de 2011 18:04
Para: Christian Grey
Sí... señor. Eres tan dictador.
Ana


_________________________________________________________________________


De: Christian Grey
Asunto: En Control
Fecha: 23 Mayo 2011 18:06
Para: Anastasia Steele
Anastasia, no tienes ni idea.
Bueno, tal vez una vaga sospecha ahora.
Haz el trabajo.
Christian Grey
Gerente General, Grey Enterprises Holdings Inc.

Escribo “sumisa” en Wikipedia.

Media hora más tarde, me siento ligeramente mareada y francamente impactada.

¿Realmente quiero abarrotar mi cabeza con estas cosas? Dios, ¿es esto lo que se obtiene
en la Salón Rojo del Dolor? Me siento frente a la pantalla y una parte de mí, una muy
húmeda e integral parte de mí de la que me he puesto al corriente recientemente, se ve
seriamente encendida. Oh Dios, algunas de estas cosas son calientes. Pero, ¿es esto es
para mí? Mierda Santa... ¿podría hacer esto? Necesito espacio. Necesito pensar.